-
1 verden
earth, realm, scene, world* * *(en -er) world ( fx travel round the world; is there life on other worlds? the literary world);[ verdens](+ sup) in the world ( fx the richest man in the world; it is theeasiest thing in the world), on earth;[ verdens ende]( stedligt) the end of the earth,( tidsmæssigt) the end of the world;[ det er verdens gang] that's the way of the world;[ til ingen verdens nytte] (of) no earthly use;[ al verdens rigdom] all the riches in the world;[ ingen verdens ting] no earthly thing, not a thing;[ med adj & vb:][ den anden verden] the other (el. the next) world,(se også ndf: af, i);[ den fine verden] the fashionable world, Society;[ hele verden] all the world, the whole world;[ så længe verden har stået] since the beginning of time;[ så længe verden står] till the end of time;[ nu står verden ikke længere!] well, I never! good Lord![ tage verden som den er] take the world as it is;[ med præp:][ af verden](+ sup), se ovf: verdens;[ det bedste menneske af verden] the best man alive, the best of men;[ en verden af] a world of;[ en succes af den anden verden] a tremendous success,(let glds) no end of a success;[ ikke for alt i verden] not for (anything in) the world; not for worlds;[ hvad i al verden] what on earth? what in the world?[ han lever i en anden verden] he moves in a world of his own (el. a world apart);[ intet i verden] nothing in the world;[ han elskede dette sted over alt i verden] he loved this spot more than anything in the world;[ overalt i verden] all over the world, the (whole) world over;[ sætte børn i verden] bring children into the world;[ komme til verden] be born,(fig) see the light (of day). -
2 verden
hele verden die ganze Welt;den tredje verden die Dritte Welt;ingen verdens ting fam überhaupt nichts;verdens undergang Weltuntergang m;for alt i verden! um Himmels willen;ikke for alt i verden! um nichts in der Welt!;aldrig i verden! nie (und nimmer)!;hvor i al verden? wo in aller Welt?;verden over in der ganzen Welt;til verdens ende bis ans Ende der Welt;komme til verden zur ( oder auf die) Welt kommen;få ud af verden aus der Welt schaffen -
3 verden
мирсвет ; мир* * *[väudən] sb.=, -ner, -neme мир, вселеннаяhvad i al verden er det? что же это такое?hun er den smukkeste kvinde i hele verden она самая красивая женщина в миреden 3. verden третий мир (развивающиеся страны) -
4 verden
-
5 verden fk
world -
6 verden
nounmonde m -
7 verden-
adjglobal -
8 verden
მსოფლიო, სამყარო -
9 verden
-
10 verden-
-
11 verden
світ, мир; всесвіт -
12 komme til verden
комма ти вердн родиться, появился на свет -
13 bringe til verden
-
14 bringe ud af verden
-
15 den Tredje Verden
-
16 det at rejse verden rundt
-
17 hjælpe til verden
-
18 i al verden
-
19 i hele verden
-
20 komme frem i verden
См. также в других словарях:
Verden-Walsroder Eisenbahn GmbH — Verden–Walsrode Nord Kursbuchstrecke (DB): 215h (Verden–Stemmen), 210b (Böhme–Walsrode) Streckennummer: 9140 (Verden–Stemmen), 9141 (Böhme–Walsrode) Streckenlänge: 38,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Verden-Walsroder Eisenbahn — Verden–Walsrode Nord Kursbuchstrecke (DB): 215h (Verden–Stemmen) 210b (Böhme–Walsrode) Streckennummer (DB): 9140 (Verden–Stemmen) 9141 (Böhme–Walsrode) Streckenlänge: 38,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
Verden (Aller) — Verden Verden ou Verden an der Aller, est une ville d Allemagne située en Basse Saxe. Sommaire 1 Historique 1.1 Massacre de Verden 2 Le massacre de Verden dans la culture populaire … Wikipédia en Français
Verden Magic Park — Location Verden (Aller), Lower Saxony, Germany Coordinates 52°56′3″N 9°16′16″E … Wikipedia
Verden (Begriffsklärung) — Verden bezeichnet: Verden (Aller), Stadt in Niedersachsen, Deutschland Verden (Territorium), historisches Territorium im heutigen Niedersachsen Bistum Verden, ehemaliges römisch katholisches Bistum im heutigen Niedersachsen Verden (Oklahoma),… … Deutsch Wikipedia
Verden — [f ], Name von geographischen Objekten: 1) Verden, Landkreis im Regierungsbezirk Lüneburg, Niedersachsen, 788 km2, 132 300 Einwohner; erstreckt sich von der breiten Wesertalung mit der Allermündung oberhalb von Bremen v. a. nach Norden über… … Universal-Lexikon
Verden (Oklahoma) — Verden Pueblo de los Estados Unidos Ubicación en el condado de Grady en … Wikipedia Español
Verden — can refer to:* Verden, Germany, a city in Lower Saxony, Germany. * Verden, Oklahoma, a city in the USA. * Verden Studios, Edinburgh, A recording studio and rehearsal rooms in Portobello, Edinburgh, Scotland … Wikipedia
Verden (ciudad) — Verden ([ˈfɛːɐ̯dən] pronunciado Férden) es la capital del distrito de Verden en el Estado federado de Baja Sajonia, en Alemania. La ciudad está a orillas del río Aller. Verden es un conocido centro de equitación. Véase también Organización… … Wikipedia Español
Verden — Verden, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 659 Housing Units (2000): 280 Land area (2000): 0.321852 sq. miles (0.833592 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.321852 sq. miles (0.833592 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Verden, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 659 Housing Units (2000): 280 Land area (2000): 0.321852 sq. miles (0.833592 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.321852 sq. miles (0.833592 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
